Условия за ползване

1. Обхват

1.1. Използването на тези интернет страници, предоставени от Arjo и/или нейните дъщерни дружества („Arjo“) – „Уеб сайт на Arjo“, е разрешено само въз основа на настоящите Условия за ползване. Тези Условия за ползване може да бъдат променени, изменени или заменени с други правила и условия, напр. за покупката на продукти и услуги. При влизане в системата или при използване на Уеб сайта на Arjo, когато не се изисква влизане, тези Условия за ползване се приемат в тяхната актуална версия.

2. Услуги

2.1. На своя Уеб сайт Arjo предлага определена информация и софтуер, както и – в зависимост от случая – свързана с тях документация за преглед или изтегляне.

3. Регистрация, парола

3.1. Някои страници на Уеб сайта на Arjo може да са защитени с парола. В интерес на безопасността и защитата на търговските трансакции само регистрирани потребители имат достъп до тези страници. Arjo си запазва правото да откаже регистрация на всеки Потребител. Arjo специално си запазва правото да определя някои сайтове, които преди това са били със свободен достъп, да станат достъпни чрез регистрация. Arjo има право по всяко време и без задължението да предоставя причини, да откаже на Потребителя правото да получи достъп до защитена с парола област, като блокира неговите Потребителски данни (както е определено по-долу).

3.2. Потребителят трябва да предостави точна информация при регистрацията и ако тази информация се промени с течение на времето, трябва да информира Arjo за това (доколкото е възможно: онлайн) незабавно. Потребителят трябва да гарантира, че имейл адресът му, както е предоставен на Arjo, ще бъде актуален, както и да предостави адрес, на който може да се осъществи контакт с него.

3.3. При регистрация на Потребителя ще бъде предоставен код за достъп, съдържащ идентификационен номер на Потребител и парола („Потребителски данни“). При първото осъществяване на достъп Потребителят трябва да промени паролата, получена от Arjo, с парола, известна само на Потребителя. Потребителските данни позволяват на Потребителя да преглежда или променя своите данни, или – в зависимост от случая – да оттегли съгласието си за обработване на данни.

3.4. Потребителят гарантира, че Потребителските данни няма да бъдат достъпни за трети лица, и носи отговорност за всички трансакции и други дейности, извършени по отношение на неговите Потребителски данни. В края на всяка онлайн сесия Потребителят трябва да излезе от уеб сайтовете, защитени с парола. Ако и в степента, в която Потребителят е наясно, че трети лица злоупотребяват с Потребителските данни, Потребителят трябва да информира Arjo за това без неоправдано забавяне в писмена форма или – в зависимост от случая – по имейл.

3.5. След получаване на уведомлението по член 3.4. Arjo ще откаже достъп до защитената с парола област с тези Потребителски данни. Достъпът ще бъде възможен отново само при молба на Потребителя до Arjo или при нова регистрация.

3.6. Потребителят може по всяко време да изиска писмено изтриване на регистрацията, ако изтриването не нарушава правилното изпълнение на договорните отношения. В такъв случай Arjo ще изтрие всички потребителски данни и други съхранени лични данни на потребителя, които позволяват неговото идентифициране, веднага щом тези данни вече не са необходими.

4. Права за ползване на информация, софтуер и документация

4.1. Използването на всякаква информация, софтуер и документация, предоставени на Уеб сайта на Arjo, се подчинява на тези Условия за ползване или – в случай на актуализиране на информация, софтуер или документация – на приложимите лицензионни условия, които са били предварително съгласувани с Arjo. Отделно съгласие с лицензионни условия има предимство пред настоящите Условия за ползване.

4.2. Arjo предоставя на Потребителя неизключително и непрехвърляемо право да използва информацията, софтуера и документацията, предоставени на Потребителя на Уеб сайта на Arjo, до степента, до която е договорено, или – в случай на такова споразумение – до степента на предназначението, предвидено от Arjo за осигуряване на същото.

4.3. Софтуерът се предоставя безплатно в обектен код. Не се предоставя право на достъп до първичния код и същият няма да бъде на разположение. Това не се отнася за първичен код, свързан със софтуер с отворен код, при който лицензионните условия имат приоритет пред настоящите Условия за ползване в случай на прехвърляне на софтуер с отворен код и които условия изискват предоставяне на първичния код. В такъв случай Arjo ще направи достъп до първичния код в замяна на плащането на разходите.

4.4. Информация, софтуер и документация не може да бъдат разпространявани никога от Потребителя на трети лица, нито да бъдат наемани или предоставяни по какъвто и да било друг начин. Освен ако това не е разрешено от закона, Потребителят не може да променя софтуера или документацията и не трябва да ги разглобява, да извършва обратен инженеринг или да декомпилира софтуера, или да разделя която и да е част от него. Потребителят може да създаде едно резервно копие на софтуера, когато е необходимо, за да си осигури по-нататъшно използване.

4.5. Информацията, софтуерът и документацията са защитени от законите за авторско право и от международните договори за авторски права, както и от други закони и конвенции, свързани с интелектуалната собственост. Потребителят трябва да спазва тези закони, по-специално не трябва да премахва буквено-цифрени кодове, маркировки или уведомления за авторски права нито от информацията, нито от софтуера или документацията.

5. Интелектуална собственост

5.1. Независимо от конкретните разпоредби в пар. 4 от настоящите условия, информация, търговски наименования и друго съдържание на Уеб сайта на Arjo не може да се променя, копира, възпроизвежда, продава, отдава под наем, използва, допълва или използва по какъвто и да било друг начин без предварителното писмено разрешение на Arjo.

5.2. С изключение на правата на ползване и други права, изрично предоставени тук, не се предоставят други права на Потребителя и не се подразбират никакви задължения за предоставяне на права по отношение на, включително, но не само, използването на името на компанията или права на интелектуална собственост, като например патенти, търговски марки или полезни модели.

6. Задължения на Потребителя

6.1. При използване на Уеб сайта на Arjo Потребителят не трябва

да нарушава никакви права на интелектуалната собственост или което и да било друго имуществено право;
да качва каквото и да е съдържание, съдържащо вирус, т. нар. троянски коне или каквато и да е друга програма, която може да повреди данни;
да прехвърля, съхранява или качва хипервръзки или съдържание, които Потребителят няма право да използва, по-специално в случаи, когато такива хипервръзки или съдържание са в нарушение на задълженията за поверителност или са незаконни; или
да разпространява рекламни или непоискани имейли (така наречения „спам“), или неправилни предупреждения за вируси, дефекти или подобни материали, както и да предлага или изисква участие в лотария, система с привличане на потенциални клиенти по метода „снежна топка“, верижно писмо, пирамидална игра или подобно действие.
6.2. Arjo може да откаже достъп до Уеб сайта на Arjo по всяко време, по-специално ако Потребителят наруши някое задължение, произтичащо от настоящите Условия за ползване.

7. Хипервръзки

7.1. Уеб сайтът на Arjo може да съдържа хипервръзки към уеб страниците на трети лица. Arjo не носи отговорност за съдържанието на такива уеб страници и не гарантира за и не одобрява тези уеб страници или тяхното съдържание като свои, тъй като Arjo не контролира информацията на такива уеб страници и не носи отговорност за съдържанието и информацията в тях. Използването на такива уеб страници е риск единствено за Потребителя.

8. Отговорност за недостатъци на заглавие или на качество

8.1. Доколкото информацията, софтуерът или документацията са предоставени безплатно, всякаква отговорност за недостатъци по отношение на качеството или заглавието на информацията, софтуера и документацията, особено във връзка с точността или липсата на дефекти, или липсата на претенции или права на трети лица, или във връзка с пълнотата и/или пригодността за целта се изключват, освен в случаите, засягащи преднамерени неправомерни действия или измама, както и телесни повреди или смърт.

8.2. Информацията може да съдържа общи описания, свързани с техническите възможности на отделни продукти, които може да не са налични в определени случаи (напр. поради промени в продукта). Следователно необходимите характеристики на продукта ще бъдат взаимно съгласувани във всеки отделен случай по време на покупката.

9. Друга отговорност, вируси

9.1. Всяка по-нататъшна отговорност на Arjo е изключена, освен ако не се изисква от закона. С изключение на смърт или телесна повреда, произлизащи от небрежност, Arjo и хостовете на този сайт изключват отговорност за всякакви претенции, загуби, искове или щети от какъвто и да било вид, по отношение на всякаква информация и/или услуги, предоставени на нашия уеб сайт, включително, но не само, преки, косвени, случайни или последващи загуби или щети, компенсаторни щети или загуби на печалби или данни, независимо дали във връзка с нарушаване на договор или гаранция, закононарушение или деликт (включително небрежност), отговорност за продукт, или друго.

9.2. Въпреки че Arjo прави всичко възможно, за да поддържа Уеб сайта на Arjo без вируси, Arjo не може да гарантира липсата на вируси. За собствена защита Потребителят трябва да предприеме необходимите мерки за сигурност.

10. Контрол на износа

10.1. Изнасянето на определена информация, софтуер и документация може да е предмет на разрешителен режим например поради тяхното естество, цел или дестинация. Потребителят трябва да се придържа стриктно към разпоредбите за износ на информация, софтуер и документация, по-специално към тези на ЕС, както и да спазва разпоредбите на отделните държави – членки на ЕС, и САЩ.

10.2. При поискване Arjo следва да информира Потребителя за съответните лица за контакт за допълнителна информация.

11. Защита на данните

За събирането, използването и обработването на потребителски данни, които позволяват идентифицирането на Потребителя на Уеб сайта на Arjo, Arjo спазва приложимите закони за защита на данните и Политиката за защита на личните данни на Уеб сайта на Arjo (връзка), която е достъпна чрез хипервръзка на Уеб сайта на Arjo.

12. ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ

12.1. Уеб сайтът на Arjo съдържа информация за продукти, които може да са или може да не са налични в дадена държава, и ако са налични, са получили одобрение или разрешение за пускане на пазара от държавен регулаторен орган за различни показания и ограничения в различните държави. Всяка държава има специфични закони, разпоредби и медицински практики, които регулират комуникацията на медицинска или друга информация относно медицински продукти в интернет. Нищо тук не трябва да се приема като покана или популяризиране на какъвто и да било продукт, който не е разрешен от законите и разпоредбите на щата или държавата, в която се намира читателят.

13. Място на юрисдикция, приложимо право

13.1. Уеб сайтът на Arjo се управлява и администрира от компании, чието седалище е в Швеция. Услугата и материалите на този уеб сайт се предоставят „в състоянието, в което са“ и Arjo и хостовете на този сайт изрично отхвърлят всякакви гаранции, изрични или подразбиращи се, до степента, разрешена от закона, включително, но не само, гаранции за задоволително качество, търговски качества или годност за определена цел, по отношение на услугата или каквито и да било материали. Ако нещо на този уеб сайт се тълкува като такова в противоречие със законите, приложими в която и да е друга държава, то този уеб сайт не е предназначен за достъп от лица от тази държава и лица, които се подчиняват на тези закони, няма да имат право да използват нашите услуги, освен ако не ни уверят, че такова използване би било законно. Настоящите Условия за ползване се регулират и са уредени в съответствие с приложимите местни закони.